“Italo-marocchina”, un romanzo di Anna Mahjar Barducci

 

“Italo-marocchina”, un romanzo di Anna Mahjar BarducciUn viaggio estivo in Marocco – la terra della madre, della nonna materna e di molti altri parenti – è il pretesto che dà l'avvio al racconto autobiografico di Anna Mahjar-Barducci. L'autrice ricostruisce le vicende della propria famiglia attraverso il doppio filtro della sua identità culturale, araba ed europea, italiana e marocchina, alla luce di ciò che accade durante il suo soggiorno. Amori, tradimenti, disgrazie, rovine economiche e umane sono lo sfondo di questo breve romanzo sulle radici culturali: radici che si perdono e troppo tardi si riscoprono (la "nonna" che muore portandosi via un pezzo di storia sconosciuto) o che si ricercano nel posto sbagliato (lo zio Karim che simpatizza con i fondamentalisti). Con uno stile fresco e lineare l'autrice, che sposa un israeliano, fornisce ai lettori una testimonianza importante del melting pot mediterraneo contribuendo a comprendere i motivi e le difficoltà dell'immigrazione.

Anna Mahjar-Barducci è una scrittrice e giornalista italomarocchina. Ha studiato in Pakistan ed è cresciuta tra la Versilia, il Marocco e la Tunisia. Ha anche vissuto parte della sua infanzia in Zimbabwe e Senegal. Ha lavorato per il redattore capo del quotidiano panarabo «Asharq Al-Awsat» negli Stati Uniti, e i suoi articoli sono apparsi su vari media mediorientali tra cui il «Daily Star» (Libano) e «Al-Arabiya» (Dubai). Ha intervistato leader politici internazionali, incluso l'ex premier pakistana Benazir Bhutto poco prima del suo assassinio. I suoi quadri secondo la tradizione dell'arte islamica sono stati esposti in vari paesi africani. Nel 2007, ha fondato l'Associazione Arabi Democratici Liberali, con sede a Roma. È sposata con un israeliano, ex consigliere per il premier Yitzhak Rabin. Questo è il suo primo romanzo.

 



www.diabasis.it
 

Related Posts

«Tutti in scena», Marocco

08/01/2010

«Tutti in scena»,  MaroccoProposta per un’avventura teatrale per i giovani a Sidi Bernoussi.

Marocco: noi vogliamo di più!

17/03/2009

Marocco: noi vogliamo di più!In Marocco, la nuova Moudawana ha festeggiato i suoi 5 anni, ma la legge è applicata disugualmente e le preoccupazioni delle donne sono spesso anni luce lontane da essa.

Rita El Khayat, lettere da Casablanca

11/12/2013

khayat 110bisE’ il suo epistolario con Abdelkebir Khatibi, il primo tra una donna e un uomo nella tradizione letteraria islamica, due intellettuali marocchini che instaurano una profonda relazione. Una delle più importanti voci del Marocco e del Maghreb: scrittrice, etno-psichiatra, psicanalista.